Gần đây bộ phim Người Thầm Lặng đang gây sốt nhờ nội dung kịch tính và quy tụ nhiều gương mặt tài năng của màn ảnh Việt. Nhân vật Mã Tài do nam diễn viên/đạo diễn Nguyễn Dương đảm nhận gây chú ý không chỉ bởi diễn xuất, còn bởi chất giọng lôi cuốn và gợi lên nhiều hồi ức cho khán giả 8x, 9x. Nếu từng xem qua những bộ phim TVB, phim Việt đầu thập niên 2000 chắc chắn khán giả sẽ nhận ra ngay giọng nói ấy chính là của "bậc thầy lồng tiếng" Bá Nghị.
Từ nghề "kiếm sống" đến gắn bó hơn 30 năm
Theo đuổi con đường diễn viên lồng tiếng gần hơn 3 thập kỷ, diễn viên lồng tiếng Bá Nghị tích góp cho mình hàng loạt nhân vật ấn tượng, sống mãi trong lòng khán giả (Bất Giới - Tiếu Ngạo Giang Hồ 1996, Sa Tăng - Tây Du Ký 1996, Ỷ Thiên Đồ Long Ký, Thanh Kiếm Đồ Long...). Chất giọng trầm ấm cùng khả năng "nhập vai" trọn vẹn, từ cổ trang đến hiện đại, từ nhân vật cao quý đến thường dân, nam diễn viên đều có thể mang đến cảm xúc và độ tương thích hoàn hảo bởi phần lồng tiếng của mình.
Xuất thân từ khoa đạo diễn của trường ĐH Sân khấu Điện ảnh TPHCM, vì lúc bấy giờ tuổi đời còn trẻ, chưa có nhiều kinh nghiệm nên Bá Nghị không theo đuổi con đường trở thành đạo diễn. Bên cạnh đó, tự nhận không sở hữu lợi thế về ngoại hình nên chú cũng đành "lỡ duyên" với diễn xuất.
Chia sẻ trong chương trình Thắp Lửa Đam Mê về hành trình đầy thăng trầm với nghề lồng tiếng, Bá Nghị không khỏi xúc động khi nhắc đến ánh đèn sân khấu. Đồng thời, chú vẫn còn rất nhiều tâm sự chất chứa trong lòng chưa sẵn sàng để thổ lộ cùng khán giả.
Thuở mới ra trường, nhờ vào mối quan hệ của gia đình với thầy Minh Khánh (người thầy làm công việc hậu kỳ âm thanh phim). Trước khi ở phía sau màn ảnh, ngồi trong phòng thu để hóa thân vào các nhân vật bằng chất giọng "phù thủy" của mình, Bá Nghị có khoảng thời gian theo học làm hậu kỳ âm thanh phim. Theo chú, công việc lúc bấy giờ rất mới mẻ và thú vị, trong lúc vừa học vừa làm, đi theo sự dẫn dắt của thầy, chú có được cơ hội tham gia lồng vài câu thoại trong phim Việt.
Mãi cho đến khi hãng phim TVB du nhập vào Việt Nam và bước vào thời kỳ thịnh vượng nhất, Bá Nghị chính thức bén duyên với nghề lồng tiếng. Trùng hợp lắp vào chỗ trống bị thiếu trong đội ngũ lồng tiếng, Bá Nghị từng bước dấn thân vào con đường lồng tiếng. Vừa làm vừa học vừa tập luyện, từng bước gắn bó với nghề và dần trở thành một trong những "phù thủy" đáng nể trong giới nhờ sự nỗ lực không ngừng bên cạnh chất giọng trời phú.
"Bản thân là cá, nghề là nước, cá khi gặp nước sẽ tung tăng bơi lội"
Từ là công việc để mang lại thu nhập cho cuộc sống, Bá Nghị đã gắn bó với nghề lồng tiếng cho đến nay. Khi được hỏi có bao giờ cảm thấy chạnh lòng bởi ít khán giả biết đến, không xuất hiện trực tiếp trên màn ảnh dù đã góp giọng trong vô vàn những bộ phim, Bá Nghị cho biết:
"Khi mới vô nghề, cũng rất buồn, cũng rất nhớ sân khấu, nhớ sàn diễn, nhớ ánh đèn, nhớ tiếng vỗ tay của khán giả, nhớ những lời trầm trồ khen ngợi của khán giả... Nhưng đến bây giờ, chợt nghĩ lại thì mình tại sao lại nghĩ như vậy? Cái nghề nuôi sống bản thân mình, nuôi sống vợ con mình, mình không việc gì phải chạnh lòng. Nhất là mình phải thỏa lòng với nó mới đúng. Cái nghề này rất lương thiện, mình không làm điều gì tổn hại đến ai để mình sống. Thành ra chú rất thỏa lòng với công việc này, không có gì phải chạnh lòng".
Đối với Bá Nghị, những gì mọi người có thể xem là trở ngại hay khó khăn đều trở nên đơn giản và thuận lợi. Ngày trước, thời mới vào nghề, cơ sở vật chất thiếu thốn, việc thu hệ analog tốn kém rất nhiều thời gian, không những chậm còn rất bất tiện. Hiện nay với sự phát triển và hỗ trợ từ công nghệ kỹ thuật giúp ích rất nhiều cho công việc, tiết kiệm thời gian hơn, hiệu suất nâng cao đáng kể.
Hơn nữa, chú cũng nói thêm, thiết bị chỉ là công cụ hỗ trợ cho công việc, chính những điều được cho là khó khăn sẽ tạo điều kiện để người làm nghề rèn luyện và nâng cao tay nghề của mình nhiều hơn.
Đặc biệt, khán giả càng ấn tượng khi Bá Nghị tự ví "bản thân luôn là con cá và nghề mình theo đuổi như nước". Cá gặp nước sẽ tung tăng bơi lội, đối với chú không có gì gọi là khó khăn trong công việc cả.
Nếu người ta đang làm việc thì chú vừa làm việc vừa tận hưởng công việc như điều thường nhật trong cuộc sống. Khi bước vào phòng thu, Bá Nghị như thanh lọc chính mình, bỏ qua tất cả mọi thứ và chỉ chú tâm vào nhân vật. Khi nhân vật xuất hiện trên màn ảnh cũng là lúc chú hòa mình vào nhân vật và giúp bản thân quên đi những khó khăn thực tại.
Ở diễn viên lồng tiếng Bá Nghị, khán giả có thể cảm nhận được nét chân chất và tinh thần "lao động là vinh quang" rõ rệt. Đi qua nhiều thăng trầm và thời thế thay đổi chóng mặt, ở độ tuổi nên lui về nghỉ ngơi, tận hưởng sự an nhàn nhưng nam diễn viên vẫn chăm chỉ làm việc vì tình yêu mãnh liệt dành cho công việc lồng tiếng và hơn nữa là vì để chăm lo cho cuộc sống gia đình.
Kinh nghiệm lồng tiếng 30 năm vẫn áp lực vì một diễn viên trong Người Thầm Lặng
Chia sẻ về nhân vật Mã Tài do diễn viên Nguyễn Dương thể hiện trong phim Người Thầm Lặng đang gây sốt, Bá Nghị cho biết đây là nhân vật để lại nhiều ấn tượng trong sự nghiệp lồng tiếng của mình. Ngoài ra, những tiết lộ thú vị của diễn viên lồng tiếng Bá Nghị về nhân vật này cũng cho khán giả thấy được sự khiêm tốn của một "bậc thầy lồng tiếng" với hơn 30 năm trong nghề.
Nhiều lần khẳng định tài năng của nam chính Nguyễn Dương, Bá Nghị vẫn không rõ lý do tại sao được mời lồng tiếng cho đàn anh mình ngưỡng mộ. Bá Nghị với hơn 30 năm kinh nghiệm làm nghề vẫn cảm thấy rất áp lực khi lồng tiếng cho diễn viên Nguyễn Dương.
Đây cũng là vai diễn được Bá Nghị nhận xét là "quá dữ" so với những nhân vật hiền lành, hài hước trước đây mình từng lồng tiếng. Để thể hiện giọng điệu của một kẻ độc ác, có máu mặt, giết người không gớm tay đòi hỏi phải bộc lộ sự mạnh mẽ, áp bức trong giọng nói. Giọng nói không chỉ cần phải khớp với khẩu hình miệng còn phải lột tả được tính cách đặc trưng và chuyển đổi cảm xúc của nhân vật đó.
Khẳng định bản thân không có khả năng biến hóa giọng nói ở nhiều độ tuổi khác nhau, nhưng chất giọng của Bá Nghị vẫn có sự linh hoạt, ứng biến khác biệt giữa các nhân vật mà chú từng thể hiện.
Giọng nói quen thuộc với ký ức của nhiều thế hệ khán giả, lồng tiếng cho nhân vật Mã Tài
Xem thêm: Quốc Huy, Sỹ Toàn, Phi Ngọc Ánh tiết lộ bí mật sau những cảnh hành động trong phim Người Thầm Lặng
Bên cạnh đó, khi được hỏi về một vai diễn khác trong phim Người Thầm Lặng khiến mình yêu thích và muốn được lồng tiếng, Bá Nghị đã không ngần ngại cho biết đó chính là vai "kẻ bí ẩn" do Huỳnh Anh Tuấn thể hiện. Sau khi xem một MV do Huỳnh Anh Tuấn đóng chính từ khi còn trẻ, Bá Nghị đã dành sự hâm mộ và yêu thích rất lớn cho nam diễn viên. Không chỉ sở hữu vẻ ngoài điển trai, nét diễn của Huỳnh Anh Tuấn cũng chính là điều khiến Bá Nghị tâm đắc.
Đối với Bá Nghị, gia đình là kim chỉ nam
Mỗi khi nhắc đến gia đình và đặc biệt là người vợ của mình, Bá Nghị ngoài niềm vui lộ rõ trên khuôn mặt còn là những khoảnh khắc không thể kìm nén nước mắt vì xúc động. Tin chắc rằng, chính nhờ hậu thuẫn vững chắc từ vợ, con cái trưởng thành nên người và người con thứ hai của Bá Nghị cũng quyết tâm nối nghiệp cha là động lực to lớn, giúp nam diễn viên càng thêm cố gắng làm việc chăm chỉ hơn.
Không chỉ hết lòng với nghề, diễn viên Bá Nghị rất đề cao đạo đức làm người, làm nghề. Ba đức tính được cho là quan trọng nhất của một diễn viên lồng tiếng đối với Bá Nghị và cũng chính là đức tính cần thiết cho tất cả mọi ngành nghề, không gì quan trọng hơn chính là trung thực, tinh thần hy sinh và không tham lam. Nam diễn viên rất vui khi con trai cũng đi theo con đường lương thiện giống mình. Đồng thời, ông luôn tạo điều kiện và hỗ trợ hết mình cho con trai.
"Hãy yêu nghệ thuật trong bản thân mình chứ đừng yêu bản thân mình trong nghệ thuật", "khán giả chỉ xem nghệ thuật trong mình chứ không xem mình trong nghệ thuật" là lời nhắc nhở chân thành mà nam diễn viên muốn gửi gắm đến thế hệ trẻ. Thời gian sẽ đào thải không sớm thì muộn nên càng phải có tâm với nghề và cố gắng nhiều hơn nữa.
Bá Nghị vẫn luôn canh cánh trong lòng về tương lai của nghề lồng tiếng khi đến thời điểm hiện tại vẫn chưa có hệ thống chuẩn chỉnh, chính quy để đào tạo bài bản cho những ai mong muốn theo nghề. Nam diễn viên bày tỏ nỗi lòng khát khao một ngôi trường chính quy, một hệ thống quy ước để những lớp người dày dặn kinh nghiệm, những tiền bối tiên phong trong nghề lồng tiếng sẽ truyền đạt những kiến thức và kinh nghiệm cho thế hệ sau, để những người làm nghề như ông có cơ hội đóng góp nhiều hơn.
Xem lại buổi trò chuyện xúc động của diễn viên lồng tiếng Bá Nghị tại talkshow Thắp Lửa Đam Mê
Thái độ và tinh thần của "bậc thầy lồng tiếng" Bá Nghị tin chắc sẽ truyền cảm hứng và động lực cho nhiều người. Nếu yêu mến giọng nói trầm ấm của chú nhớ đón xem phim Người Thầm Lặng đang được phát sóng vào lúc 21h00 các ngày Thứ Hai, Thứ Ba hằng tuần trên kênh THVL1.
Thắp Lửa Đam Mê phát sóng trên Đài phát thanh VOH tần số FM 95.6 Mhz, kênh Tiktok và Youtube Trạm Giải Trí VOH. Ngoài ra, khán thính giả cũng có thể nghe đầy đủ chương trình tại VOH Podcast.
Hãy cùng VOH Giải trí cập nhật những thông tin nhanh nhất tại chuyên mục tin show.
