Ông sinh ngày 10/9/1956, từng tham gia viết văn, dịch thuật, viết điểm sách.
Ông đã xuất bản 12 tên sách thuộc nhiều thể loại văn xuôi, biên soạn, dịch thuật. Trong đó có: 101 triết gia (2007), Vật lạ ở trên đầu (tập truyện, 1997), Hư cấu (tập truyện, 2003), Vũ trụ trong một nguyên tử (2008), Câu chuyện triết học (2005)…
Ông từng tham dự Liên hoan văn học Á - Phi lần thứ nhất, năm 2007 tại Hàn Quốc.
Tang lễ nhà văn, dịch giả Mai Sơn được tổ chức tại nhà riêng ở Long An (ngã tư Đồng Gò, ấp Mới 1, xã Mỹ Hạnh Nam, huyện Đức Hòa).
Lễ động quan vào sáng ngày 28/12 tại giáo xứ Mỹ Hạnh, Long An; linh cữu được hỏa táng tại Bình Hưng Hòa, TPHCM.
